second-language
Idioms Non-Native English Speakers Get Wrong Most Often, and Why
Misusing English idioms usually stems from direct translation, subtle preposition shifts, or mismatched conversational contexts. Identifying the underlying mechanisms behind these mistakes helps speakers adopt natural phrasing without memorizing endless idiom lists.